Das richtige Anlegen von Säumen und
Hohlsäumen für Stoffe und Planen

Infos  zum Normalsaum 3 cm für PLANEN

So sollten die Planen aussehen, wenn sie aus dem Druck kommen.
Eindeutig zu erkennen ist eine Linie mit einem Abstand von 3 cm zum Motiv.
Diese dient zum Ausschneiden vor dem Schweißen des Saumes.

Ist der Untergrund Ihres Motives Weiß, dann grenzen Sie auch diesen Untergrund
durch eine graue oder schwarze Haarline ein. Ihr Motiv hat dann also 2 Linien.

Infos  zum Hohlsaum für PLANEN

So sollten die Planen aussehen, wenn sie aus dem Druck kommen.
Eindeutig zu erkennen ist eine Linie mit einem Abstand x zum Motiv und eine
weitere Linie mit 3 cm Abstand zur ersten Linie.
Wie errechnet sich die erste Linie? Ganz einfach!
Gewünschter Rohrdurchmesser x 2.

Sie wollen ein Rohr mit 5 cm Durchmesser durch den Hohlsaum schieben?
Dann rechnen Sie einfach einen Umschlag von 10 cm + 3 cm für die Schweißnaht.
Achtung der Umschlag wird von uns nach hinten weggeklappt und dann an der
Plane verschweißt. Achten Sie darauf, dass Texte oder Grafiken nicht zu knapp
am Rand stehen.

... vor dem Umschlagen des Hohlsaums nach hinten

Nach dem Umschlagen und Schweißen.
Die Strichlinie zeigt die Lage hinter dem Motiv.

Diesen Bereich nennt man im Fachjargon: "Hohlsaum flachliegend".
Es handelt sich bei dieser Angabe um den Teil, der hinter das sichtbare Motiv
geklappt wird. (Ohne Schweißnaht).

Bsp.: Sie möchten ein 5 cm Rohr durch den Hohlsaum schieben.
Benötigt wird ein Hohlsaum 10 cm flachliegend. (in Wirklichkeit 13 cm wegen
der Schweißnaht)

Infos  zum Normalsaum 2 cm für STOFFE
So sollten die Planen aussehen, wenn sie aus dem Druck kommen.
Eindeutig zu erkennen ist eine Linie mit einem Abstand von 2 cm zum Motiv.
Diese dient zum Ausschneiden vor dem Schweißen des Saumes.

Ist der Untergrund Ihres Motives Weiß, dann grenzen Sie auch diesen Untergrund
durch eine graue oder schwarze Haarline ein. Ihr Motiv hat dann also 2 Linien.

Infos  zum Hohlsaum für STOFFE

So sollten die Stoffe aussehen, wenn sie aus dem Druck kommen.
Eindeutig zu erkennen ist eine Linie mit einem Abstand x zum Motiv und eine
weitere Linie mit 2 cm Abstand zur ersten Linie. Wie errechnet sich die erste Linie? Ganz einfach!
Gewünschter Rohrdurchmesser x 2.
Sie wollen ein Rohr mit 5 cm Durchmesser durch den Hohlsaum schieben? Dann rechnen
Sie einfach einen Umschlag von 10 cm + 2 cm für die Naht. Achtung der Umschlag wird von
uns nach hinten weggeklappt und dann vernäht. Achten Sie darauf, dass Texte oder
Grafiken nicht zu knapp am Rand stehen


... vor dem Umschlagen des Hohlsaums nach hinten
Nach dem Umschlagen und Schweißen.
Die Strichlinie zeigt die Lage hinter dem Motiv.

Diesen Bereich nennt man im Fachjargon: "Hohlsaum flachliegend".
Es handelt sich bei dieser Angabe um den Teil, der hinter das sichtbare Motiv
geklappt wird. (Ohne Naht).

Bsp.: Sie möchten ein 5 cm Rohr durch den Hohlsaum schieben.
Benötigt wird ein Hohlsaum 10 cm flachliegend. (in Wirklichkeit 12 cm
wegen der Naht).